Por que a OMS está renomeando Monkeypox

A Organização Mundial da Saúde (OMS) está renomeando monkeypox em meio a preocupações de que o nome possa ser considerado racista e pode não descrever com precisão a origem do vírus.

O diretor-geral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, disse em meados de junho que a organização mudaria o nome da varíola dos macacos.

“A OMS também está trabalhando com parceiros e especialistas de todo o mundo para mudar o nome do vírus #monkeypox, seus clados e a doença que causa. Faremos anúncios sobre os novos nomes o mais rápido possível”, disse ele. Segundo WHO.

Um grupo de cientistas escreveu uma declaração conjunta no início de junho pedindo que a varíola fosse renomeada, chamando o nome atual de “discriminatório e estigmatizante”.

“A percepção predominante na mídia internacional e na literatura científica é que [monkeypox virus] é endêmica em pessoas em alguns países africanos. No entanto, está bem estabelecido que quase todos os [monkeypox virus] surtos na África antes do surto de 2022, foram o resultado de repercussões de animais para humanos e raramente houve relatos de transmissões sustentadas de humano para humano”, disseram eles.

“No contexto do atual surto global, a referência contínua e a nomenclatura desse vírus ser africano não é apenas imprecisa, mas também discriminatória e estigmatizante. A manifestação mais óbvia disso é o uso de fotos de pacientes africanos para retratar as lesões da varíola na grande mídia do norte global”.

Há também preocupações sobre se o nome do vírus descreve com precisão a origem da varíola dos macacos. O vírus recebeu esse nome porque foi encontrado pela primeira vez em colônias de macacos em 1958, mas os Centros de Controle e Prevenção de Doenças observaram que a fonte real do vírus não é clara.

Isso levou alguns funcionários a alertar as pessoas contra atacar macacos por causa da doença.

“O que as pessoas precisam saber com muita clareza é que a transmissão que estamos vendo está acontecendo entre humanos. É transmissão de contato próximo. Portanto, a preocupação deve ser sobre onde está transmitindo na população humana e o que os humanos podem fazer para se proteger de contraí-lo e transmiti-lo. Eles certamente não deveriam estar atacando nenhum animal”, disse a porta-voz da OMS, Margaret Harris, na terça-feira.

A campanha de renomeação ocorre em meio à pandemia de COVID-19, que o ex-presidente Trump chamou de ‘vírus da China’ e ‘vírus de Wuhan’. As autoridades da OMS alertaram para não usar essa terminologia, pois pode estigmatizar a comunidade asiática.

Leave a Comment